The Videvdad Project

The project

Team

Manuscripts  

        Pahlavi Vīdēvdād
            K1

        L4

        E10

            F10

        P2

        T44

        M3

       Iranian Sādeh
       Indian Sādeh
            L1
            T46
            P1
            L2
            E4

Description of other Videvdad manuscripts in cataloges

Publications

Links

Registration

Contact us

Home

 

                                 E10

 

 E 4. V 1, first page of the manuscript.

Pahlavi Vīdēvdād

 

Description of  B. N. Dhabhar (1925), Descriptive catalogue of all manuscripts in the First Dastur Meherji Rana Library, Navsari, Commercial Printing Press of the Tata Publicity Corporation, Bombay, p. 66):

 

 Half-bound; very much injured by worms; ff. 168 (unnumbered), written 19 ll. to the page. No colophon, but the original colophons by (1) Ardašīr ī Wahman ī Rōzweh, (2) Rustām Mihrābān ī Marzabān and (3) Mihrābān ī Kayhusraw are reproduced. 12.3” x 10.2”.

 

Digital copy of the manuscript done by Microdata Systems in the microfilm center of the library that functions thanks to the Unesco Parsi Zoroastrian Project.

In the online cataloge of the Meherji Rana library appears at the present as E4.

 

 

Colophons:

- 1st. colophon by Rōstām Mihrābān ī Marzabān (probably in India, without date).

 

Rōstām Mihrabān ī Marzabān (India, without date)

<

Ardašīr ī Wahman ī Rōzweh Šāhburzēn Šāhmard (Sīstān, 554 A.Y.)

<

Hērbed Hōmast Wahišt Bahlšādān ī Ohrmazd (Sīstan), by order of Māhdād Ādurweh. Then given as a present to Māhyār Māhmihr, who brought it to India

 

 

- 2nd. colophon by Mihrābān ī Kayhusraw ī Mihrābān (without indication of the place, 692 A.Y.). Usually identificated with the manuscript L4.

 

- 3th. colophon by Mihrābān (Kambāyt, India, 722 A.Y.)

 

Filiation

Hōmast >

Ardaxšir  (Sīstān, 595 A.Y.) >

Rōstām Mihrābān (India) >

Mihrābān ī Kayhusraw ī Mihrābān (692 A.Y.) = L4 (?)

Mihrābān (Kambāyt, India, 722 A.Y.)

 

 

Webmaster: Alberto Cantera

Last update: June 1st., 2006