• The manuscript 120 (Lb2) has been digitized for ADA. M.A. Andrés has indexed it and now it is available on ADA. After a first collation, it is obvious that it is closely related to 110 (K11) and 235 (G97).
  • There is now a list of the abbreviations used in ADA. You can find it here
  • The manuscript Sanskrit-Yasna S1 has been digitized and is now published in ADA indexed by Leon Goldman.
  • The manuscript Ave1001, one of oldest Iranian Videvdad Sade manuscripts, has been digitized by ADA through the kindness of Kurosh Niknam. The manuscript will be published soon in ADA by Saloume Gholami
Universidad de Salamanca Junta de Castilla y León Casa asia Ministerio de ciencia e innovación
Bodleian Library

Bodleian Library

Oxford

Bodleian Library, Broad Street, Oxford OX1 3BG

 In spite of being the oldest collection of Avestan manuscripts in Europe, the Bodleian Library in Oxford has only 4 Avestan manuscripts. Richard Cobbe was the first who brought to England in 1723 a manuscript from Surat. This manuscript is Geldner’s O2, now Bodl. Or. 321. Some years later, Frazer brought from Surat another manuscript, namely Geldner’s O3, now Frazer 258. Other manuscripts in the Bodleian Library belonged to Sir Gore Ouseley (1770-1844). In 1787 Ouseley established in India, where he learnt Persian, Sanskrit and Arabian. He came back to England with many manuscripts in several languages. Among these manuscripts was Geldner’s O1. After he died, the Bodleian Library acquired it.

These are the Avestan manuscripts preserved in this library:

-         Pahlavī Yasna: O1, J2

-         Xwardag Abastāg Sāde: O3 (=Fraser 258)

-         Vīdēvdād Sāde: O2 (=Bodl. Or. 321)