• The text of the Yasna ī Rapihwin ceremony is already available in ADA, vid. complete ceremonies"
  • The text of the Wištāsp Yašt ceremony is already available in ADA, vid. complete ceremonies"
  • A new manuscript by Mihrābān Anošagruwān Wahromšāh Irdešīr Wahromšāh has appeared. Today we know already four Avestan manuscripts by this scribe. This copy is the oldest one (1004 20 Y.E., probably 1635) of the four. The manuscript was for sale in Iran and has been purchased by the Avestan Digital Archive in order to avoid that it disappears.
  • I have to express my gratitude to Salomeh Gholami who has play a decisive role in the final process of the purchase of the manuscript.
  • The book "The transmission of the Avesta" containing 23 contributions about the transmission of the Avesta and the problems and perspectives for a new edition is already available in the series Iranica of Harrassowitz. More info here
Universidad de Salamanca Junta de Castilla y León Casa asia Ministerio de ciencia e innovación


Here you find the complete text of the Yasna i Rapihwin, Wīsperad, Wīdēwdād and Wištāsp Yašt ceremonies. The text is based in the transliteration made for TITUS (http://titus.uni-frankfurt.de) and does not intend to be an edition of the text, but just a guide for the collaborators of the ADA project when indexing manuscripts and for other users when using ADA. Despite their provisonal character and despite of being intended just as as tool for the work in ADA, it is the first time that the complete text of different ceremonies including different version is put together as it appears in the mansucripts. The arrangement of the ceremonies has been been worked out by A. Cantera, but this work would have been impossible without the indexing activity of all collaborators of ADA. Please, if you use these texts for other aims than the usage of ADA quote the authorship conviniently.